Hírek

Mateusz Morawiecki lengyel miniszterelnök 03.13-án járványügyi vészhelyzetet hirdetett ki Lengyelországban. Ezzel kapcsolatban számos, többek közt a nemzetközi utazást érintő korlátozó intézkedés került bevezetésre. Jelenleg az alábbi korlátozások érvényesek:

Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma Konzuli Szolgálatának döntése alapján a külföldi magyar konzuli képviseleteken május 18-tól újra megkezdődik az ügyfélfogadás. Az intézhető ügyek köre fokozatosan kerül bővítésre. A lengyelországi magyar konzuli képviseleteken (Magyarország Nagykövetségének Konzuli Osztálya, Varsó, illetve Magyarország Főkonzulátusa, Krakkó) a 2020. május 18-i héttől kezdődően van újra lehetőség konzuli ügyek intézésére, fokozatosan bővülő körben.

Megnyílt a jelentkezés a Magyar Diplomáciai Akadémia Diplomataképző Programjára Pacsay-Tomassich Orsolya államtitkár és Koltay András rektor a járványhelyzetre tekintettel videókonferencia keretében írta alá az MDA 2020 szeptemberében induló Diplomataképző Programját érintő megállapodást a Külgazdasági és Külügyminisztérium és a Nemzeti Közszolgálati Egyetem között. A program széleskörű, versenyképes képzést kínál azoknak, akik a magyar diplomáciai karban szeretnének dolgozni, a magyar nemzeti és gazdasági érdekeket képviselni a világban. A program részleteiről és a felvételi folyamatról további információk érhetők el a Magyar Diplomáciai Akadémia honlapján (www.magyardiplomaciaiakademia.hu) és Facebook-oldalán (facebook.com/DiplomaciaiAkademia).

Komunikat Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier Pewne niezidentyfikowane osoby wykorzystują sytuację wywołaną globalną pandemią SARS-CoV-2 (COVID19) w celu popełnienia oszustwa. Zgłaszano różne przypadki, w których osoby działające w imieniu fikcyjnych firm lub firm w likwidacji zwracały się do zagranicznych instytucji opieki zdrowotnej z ofertami biznesowymi, twierdząc, iż posiadają dużą liczbę sprzętu ochrony zdrowia (głównie maseczki na twarz). W takich przypadkach wymagana była przedpłata w zamian za obiecaną przesyłkę. Ostatecznie wymyślano różne wymówki w celu wyjaśnienia, dlaczego obiecane towary nie zostały faktycznie dostarczone do docelowego odbiorcy. Oszustwa tego rodzaju, nawet jeśli podejmowane są wyłącznie nieudane próby, mogą podważyć zaufanie do wiarygodności węgierskich przedsiębiorstw, a także całej gospodarki węgierskiej. Dlatego uprzejmie prosimy o zachowanie ostrożności i zwrócenie szczególnej uwagi na rozpatrywanie podobnych wniosków przed dokonaniem transakcji. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych informacji lub pomocy, prosimy o kontakt z Radcą Handlowym naszego Konsulatu, działającym na misji w danym kraju.

A KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM BEJELENTÉSE Ismeretlen elkövetők a COVID19 vírus által generált helyzetet kihasználva próbálnak csalást elkövetni. Több esetben előfordult, hogy közvetlenül külföldi egészségügyi intézményeket, gazdasági társaságokat kerestek meg létező, vagy fiktív, esetleg felszámolás alatt álló vállalkozások nevében eljáró személyek, azzal, hogy nagy tételben rendelkeznek egészségügyi védőfelszereléssel (általában arcvédő maszkokkal), melyeket értékesítenének. A tranzakció lebonyolítása érdekében előleget kérnek, az eszközök azonban különféle indokokra való hivatkozással nem érkeznek meg a rendeltetési helyre. Tekintettel arra, hogy a bűncselekmények, még ha kísérleti szakaszban maradnak is, alkalmasak arra, hogy a magyar üzleti szereplők hitelességébe, illetve a magyar gazdaság megbízhatóságába vetett bizalmat a külföldi partnerek előtt aláássák, kérjük, hogy a hasonló megkeresések kezelése során a fokozott figyelemmel járjanak el. Amennyiben további információra vagy segítségre van szükség, a misszió külgazdasági attaséja áll szíves rendelkezésére. ****************************************************************************************************************************************** KOMUNIKAT MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH I HANDLU WEGIER Pewne niezidentyfikowane osoby wykorzystują sytuację wywołaną globalną pandemią SARS-CoV-2 (COVID19) w celu popełnienia oszustwa. Zgłaszano różne przypadki, w których osoby działające w imieniu fikcyjnych firm lub firm w likwidacji zwracały się do zagranicznych instytucji opieki zdrowotnej z ofertami biznesowymi, twierdząc, iż posiadają dużą liczbę sprzętu ochrony zdrowia (głównie maseczki na twarz). W takich przypadkach wymagana była przedpłata w zamian za obiecaną przesyłkę. Ostatecznie wymyślano różne wymówki w celu wyjaśnienia, dlaczego obiecane towary nie zostały faktycznie dostarczone do docelowego odbiorcy. Oszustwa tego rodzaju, nawet jeśli podejmowane są wyłącznie nieudane próby, mogą podważyć zaufanie do wiarygodności węgierskich przedsiębiorstw, a także całej gospodarki węgierskiej. Dlatego uprzejmie prosimy o zachowanie ostrożności i zwrócenie szczególnej uwagi na rozpatrywanie podobnych wniosków przed dokonaniem transakcji. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych informacji lub pomocy, prosimy o kontakt z Radcą Handlowym naszego Konsulatu, działającym na misji w danym kraju. *************************** ******************************************************************************************************* ANNOUNCEMENT OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE OF HUNGARY Certain unidentified persons are taking advantage of the situation generated by the SARS-CoV-2 (COVID19) global pandemic with the intention to commit fraud. Various cases have been reported where persons acting on behalf of fictious companies or companies in liquidation were approaching foreign healthcare institutions with business offers, claiming to be in possession of a large supply of health protective equipment (mainly facial masks). In such cases, down payment was required in return for the promised shipment.,Eventually, various excuses where used as to why the promised goods were never actually delivered to the intended purchaser. Frauds of that nature even if these are only attempted but not completed, are capable of undermining confidence in the credibility of Hungarian businesses as well as the Hungarian economy as a whole. Therefore you are kindly requested to exercise caution and perform due diligence prior to engaging in any such transactions. If you require any further information or assistance, please contact the Commercial Attaché of the Mission.